после стольких лет периодических поисков, наконец я нашла bridge to english обновленный =) теперь он совместим с xp и вистой =))))) ура!!!!!!!!!! ура!!!!!!!!! ура!!!!!!!! качаю качаю буду заценивать =)))))